About — この場所について
About
ロシア人作家ヴァジム・ゼランドの「トランサーフィン」「タフティ」を、日本語で、一次ソースから届けるサイトです。翻訳して「答えを示す」ことが目的ではなく、ロシア語の一次ソースと日本語をむすびながら、知のインフラを織りなしていくこと。知を消費して終わりにするのではなく、知から命(ち)へと循環させていく。そのための場所です。
01
CROSSOVER DIMENSION:HEH とは →
なぜ「HEH」という名なのか。なぜこのサイトを創ったのか。そして、なぜヴァジム・ゼランドやタチアナ・サマリナの言葉は「わかりにくい」のか——薄めない知のあり方について、詳しく語っています。
02
一次ソースについて →
当サイトが依拠する一次ソースの一覧です。ヴァジム・ゼランドの著作(邦訳・未邦訳)、公式サイト、トランサーフィンセンターの発信先を、すべてここにまとめています。
03
灯を絶やさないために →
この場所を、誰が、どういう思いで動かしているのか。そして、この灯を絶やさないための支え方について。
Editor
運営者について:常盤綺斗(ときわきと)
原典/原点と人生が交差する。
トランサーフィン/タフティのロシア語一次ソースを辿り、誰もが自分の足で源へ還れる知のインフラ〈Heh〉を構築中です。知が人から人へ渡り、読む人の中で生き始めるまで。知から、命(ち)へ。